Ich habs grad mit Chrome auch mal ausprobiert - bei mir wird die Bannliste anfangs auch nicht angezeigt, sondern erst nach ein paar Sekunden oder wenn ich runterscrolle.

Ich scrolle mal bis ganz unten dann was hin und her und dann gehts.

Mh, ich kann den Bug mal intern aufnehmen, aber ich kann dir nichts versprechen ^^

Naja, bei mir wird die Seite im Chrome auch mehr oder weniger nicht richtig angezeigt, deshalb hab ichs mal aufgenommen