Deutsche Sprache gute Sprache? - Seite 2

Beitrag von **Bubunator** » Mi 30. Jan 2013, 20:13 · Mi 30. Jan 2013, 20:13

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Bubunator » Mi 30. Jan 2013, 20:13

Zitieren

Bei den Shops z.B. : "You can´t sell here!"

Beitrag von **skyshiny** » Mi 30. Jan 2013, 20:25 · Mi 30. Jan 2013, 20:25

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von skyshiny » Mi 30. Jan 2013, 20:25

Zitieren

BIG_BOMB hat geschrieben:You have no permission to build in this area.

Aber ich mag Englisch^^

Das "You don't have permission to build in this area" ist nicht einstellbar, dazu müsste man das Plugin umschreiben ^^

Beitrag von **Tarnschnitzel** » Mi 30. Jan 2013, 21:37 · Mi 30. Jan 2013, 21:37

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Tarnschnitzel » Mi 30. Jan 2013, 21:37

Zitieren

Ich glaub das ist genau das was unser liebes Team vorhat

Und für all die Sprüche muss man das Plugin umschreiben

Die Freizeit darf unter der Schule nicht leiden!

Beitrag von **Snrk** » Mi 30. Jan 2013, 21:59 · Mi 30. Jan 2013, 21:59

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Snrk » Mi 30. Jan 2013, 21:59

Zitieren

Könnt ihr alle kein Englisch?

Also mich störts nicht.

Aber trotzdem noch etwas damit ich nicht vom Thema ablenke:
Wenn man /help eingibt steht alles auf Englisch. Das nervt vielleicht, weil es gibt ja auch jüngere Minecraftspieler die,wenn sie Hilfe brauchen und noch nicht so gut Englisch können, alles verstehen.

MSG HDLoser

Viel Kälte ist unter den Menschen, weil wir nicht wagen, uns so herzlich zu geben, wie wir sind.
Albert Schweitzer

Beitrag von **Zage83** » Mi 30. Jan 2013, 23:24 · Mi 30. Jan 2013, 23:24

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Zage83 » Mi 30. Jan 2013, 23:24

Zitieren

Ähm, ihr wollt die plugins tatsächlich übersetzen? was ist wenns ein update gibt und das plugin keine language-file hat? Immer wieder übersetzen?

Aus diesen grund würde ich viele plugins so lassen, sonst werdet ihr bei nem update arm

Beitrag von **Reiseabenteuer** » Mi 30. Jan 2013, 23:29 · Mi 30. Jan 2013, 23:29

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Reiseabenteuer » Mi 30. Jan 2013, 23:29

Zitieren

Nein, es werden nur die Plugins die eine dementsprechende Möglichkeit bieten auch übersetzt. Umgeschrieben wird da nichts.

Beitrag von **skyshiny** » Do 31. Jan 2013, 18:49 · Do 31. Jan 2013, 18:49

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von skyshiny » Do 31. Jan 2013, 18:49

Zitieren

Tarnschnitzel hat geschrieben:Ich glaub das ist genau das was unser liebes Team vorhat
Und für all die Sprüche muss man das Plugin umschreiben

Bei vielen Plugins - zum Beispiel beim Lottery-Plugin - kann man direkt in der config.yml die Meldungen umschreiben.
Bei anderen wie Essentials sucht man sich die Sprache aus. Nur bei wenigen sind die Sprachmeldungen im Plugin definiert.

Beitrag von **Tarnschnitzel** » Do 31. Jan 2013, 19:02 · Do 31. Jan 2013, 19:02

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Tarnschnitzel » Do 31. Jan 2013, 19:02

Zitieren

Ich weiß ...
Aber bei den anderen muss man halt INS Plugin rein und es umschreiben
Sollte ja nicht zu schwer sein ...
Ich bin für sowas aber kein Profi

Die Freizeit darf unter der Schule nicht leiden!

Beitrag von **DrNoD** » Do 31. Jan 2013, 20:18 · Do 31. Jan 2013, 20:18

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von DrNoD » Do 31. Jan 2013, 20:18

Zitieren

Wurde das eigentlich überlesen? KEINE Befehle werden übersetzt!
Das ist nicht möglich. Wir müssten jedes einzelne Fremplugin (teilweise ist nichtmal Quelltext verfügbar) ändern. Und das ganze bei jedem Pluginupdate erneut ^^

Beitrag von **Juli_mgh** » Fr 1. Feb 2013, 15:10 · Fr 1. Feb 2013, 15:10

Re: Deutsche Sprache gute Sprache?

von Juli_mgh » Fr 1. Feb 2013, 15:10

Zitieren

Also von dem iConomy-Plugin weis ich dass es eine große config.yml gibt die man einfach komplett übersetzten müsste. Da kann man eigentlich nichts zu viel machen.
- /help auf Deutsch?

Warum fragt ihr uns? Ihr habt doch auf der HP eine Befehlsliste für Builder. Da stehen doch alle drin.